‫چرا؟ چرا؟
‫چرا؟!
‫فکر نکنم اشتباه کرده باشم
‫نه، امکان نداره ‫اصلا! اصلا اینطور نیس!
‫چان، از لبت داره خون میاد؟
‫مگه مُهمه اونم وقتی که ‫ول کردی رفتی و همه چی بهم ریخت؟
‫کارگردان خیلی عصبانیه، نه؟
‫هی، چرا دیگه نمیری؟ ‫حس میکنم میخوام بهت علاقه ـمند بشم
‫انقدر آه و ناله نکن
‫چی؟ ‫شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
‫اگه میخوای سرنوشت کسی رو تغییر بدی،
‫باید براش هزینه کنی
‫من دارم میرم ‫حتما فردا بیا سر فیلمبرداری
‫اون چِش بود؟
‫حالت چطوره؟ امروز استرسات از بین رفتن؟ ‫آره
‫هر جور شده ازت محافظت میکنم
‫چی شده؟ جریان چیه؟ ‫یهویی؟
‫همینجوری دارم میگم
‫بیا
‫واووو!
‫به نظر میومد دلت میخواست اینو داشته باشی
‫واووو!
‫انقدر با احساس بودی؟ ‫چه خبر شده؟
‫همینطوری
‫اما فردا چیکار کنم؟
‫مشکلی نیس. سونها اینجاس. سونها ‫مدیرِ شانس
‫مدیر شانس؟
‫سونها
‫منظورت از مدیر شانس چیه؟ ‫عجب آدمایی هستینا
‫هی، واقعا میخوای اینطوری باشی؟ ‫ببخشید
‫کارگردان خیلی عصبانیه؟ ‫معلومه که عصبانیه
‫آره، مطمئنم عصبانی شده
‫باید استعفایی چیزی بدم
‫حتما ازت محافظت میکنم
‫نرو!‌ نه
‫تو ساعت کاری داری چیکار میکنی؟
‫چیه؟
‫بیا
‫اسناد فعلیِ IS
‫کمکم کن ‫چی؟
‫کارتون عالی بود
‫خواهش میکنم. ببرینش
‫بیا بریم
‫لعنتی
‫حالا حرفمو باور میکنی؟
‫نباید به هاری بگیم؟ ‫چی باید بگم؟
‫هاری، من نجاتت میدم ‫هر طور شده نجاتت میدم. احمقی؟
‫خب میخوای چیکار کنی؟ ‫چیکار باید بکنم؟ اون زنمه
‫باید ازش محافظت کنم
‫اوپا، چرا اومدی اینجا؟
‫منظورت چیه؟ ‫نمیخوای بری سر فیلمبرداری؟
‫مگه فیلمبرداری امشب نیس؟
‫چی؟
‫واقعا؟
‫دوباره اومدی، اورابونی؟
‫واقعا فوق العاده ای ‫یه آدم فوق العاده
‫چه عجیب
‫♪ امروز میخوای بری؟ ♪
‫خب، کِی میخوای بری؟
‫حدود چهار ساعت بعد؟
‫خب...
‫چی شده اوپا؟ ‫چی؟ اوه، هیچی
‫الان با دفعه قبل فرق داره
‫اوپا، گوشیت داره زنگ میخوره
‫اوپا!
‫داری به چی فکر میکنی؟ ‫اوپا، گوشیت داره زنگ میخوره
‫الان کجایی؟ ‫تو خونه هاری ام. چطور؟
‫فورا بیا اینجا ‫دفتر تحقیقاتی پرفسور یو رو پیدا کردم
‫واقعا؟ ‫الان میام
‫هاری، میخوام برم پیش فرمانده وو
‫مین یونگ؟ ‫باشه
‫خیلی زود برمیگردم ‫زیاد طول نمیکشه
‫اورابونی، لازم نیست بیای
‫اینجا مدیر قابل اعتماد هست
‫آره، لازم نیس بیای
‫چرا انقدر قضیه رو بزرگش میکنی؟ ‫من که بچه نیستم
‫نه، زود برمیگردم، ‫هیچ جا نرو و منتظرم بمون
‫هر اتفاقی هم که بیفته ‫نباید جایی بری. فهمیدی؟
‫حسودیم میشه
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اول، اینا اسنادی ـَن که راجبشون تحقیق کردم ‫ممنون
‫گوشیت داره زنگ میخوره
‫بله، هاری؟ ‫اوپا، ما رفتیم
‫چی؟ ‫بهت گفتم همونجا بمون و جایی نرو
‫پس، الان میام
‫نه، مشکلی نیس ‫بهت زنگ زدم چون فکر کردم بخوای بیای
‫امروز...
‫هاری
‫الو؟
‫هاری
‫یو هاری!
‫سال 2023
‫ارتباط قطع شده
‫چرا؟
‫چرا؟!
‫2023/05/5
‫تو میدونستی، نه؟
‫راجب چی حرف میزنی؟ ‫پنج سال پیش
‫حتما میدونستی که تو زمان سفر میکنم
‫مطمئن نیستم...
‫این 6 ـُمین باره
‫چی؟
‫الان دفعه شیشمه...
‫مرگِ هاری رو با چشمای خودم دیدم
‫6 بار...
‫بهم بگو ‫چی رو؟
‫چیزی که پنج سال پیش گفتی
‫معنیش چی بود؟
‫من چی گفتم؟
‫نمیدونم بخاطر اینه که دارم پیرتر میشم ‫اما حافظه ـم قوی نیس
‫بهم بگو. خواهش میکنم
‫باید چیکار کنم؟
‫هیچ کاری نکن
‫چی؟
‫نه
‫باید بگم هیچ کاری از دستت بر نمیاد؟
‫منظورت... از این حرف چیه؟
‫فکر میکنی تو اولین نفری؟
‫تو اولین نفر نیستی
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام